Page 1 of 2

Stina makes music for Tarantula

Posted: Fri Oct 28, 2005 6:47 am
by Ad
just dropping a short note to announce...

Stina has made the music for the stage play Tarantula.
First performance on Friday October 28 (tonight!) at Orionteatern in Stockholm.

more info:
http://www.orionteatern.se/tarantula.htm

Posted: Fri Oct 28, 2005 12:06 pm
by zoot
WHAT???

Is this all completely new music???

Pardon me while I hop up and down squealing like a schoolgirl:

*EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE*

Ahem.

As you were.

Posted: Fri Oct 28, 2005 3:14 pm
by kuhn
According to that page , Stina has not only made (traditional) theatre play music [musik], she's also written songs [s?nger].


I wish someone from the board could attend the play!

Posted: Fri Oct 28, 2005 3:35 pm
by ruth1998
OH god! WHY CANT I BE IN SWEDEN ALREADY??!

there's got to be a way! someone leak the music online!!!

unless of course she's sell it, but that goes without saying.

Posted: Sat Oct 29, 2005 12:38 am
by sound world
As someone who worked as a musician in theatre for years myself,I think it's a cool move by Stina.It's good exciting work but she can preserve her anonymity too.And it stretches you musically.

Posted: Sat Oct 29, 2005 1:09 pm
by RobB
Not such a cool move though if the Tarantula bites yer on yer arse. :oops: :lol:

Posted: Sat Oct 29, 2005 3:00 pm
by sound world
More info:-
http://www.svd.se/dynamiskt/kultur/did_10846514.asp
Can someone translate?

Posted: Sat Oct 29, 2005 4:20 pm
by kuhn
Once again Stina works with a Peder Bjurman (she also did Isens Fasor with him -if it's the same person ;)).

Posted: Sat Oct 29, 2005 10:04 pm
by wirbel
sound world wrote:As someone who worked as a musician in theatre for years myself,I think it's a cool move by Stina.It's good exciting work but she can preserve her anonymity too.And it stretches you musically.
As long as she only does this as side projects i wouldn't mind...
I'm not so sure i could listen to this stuff though, cause i imagine it to be weird sounds with hardly any song structure or singing...
But it will be good for Stina, to get some income and publicity :)

Posted: Sun Oct 30, 2005 1:38 am
by daniel
Oh yeah... sorry. I've known about this for a couple of weeks and I've had the intention of posting here but I've been SO busy with schoolwork. They broadcasted some songs on the radio last week, in an interview with the star of the play. They're not that special actually... a lot of electric guitar noises and figures... no real tunes. But they have some nice strings and Stina going doo-doo-doo in the background.

The play will only run 3 times this time around. But the actress said that they hope to tour with it to different theatres in Sweden in the future. That it's an "investment" thing... they wanna be able to perform it years from now.

Posted: Thu Nov 03, 2005 11:59 am
by mat
sorry all you non-swedish-speakers...

..............................................


Stina Nordenstam skriver motvilligt f?r scenen


Stina Nordenstam arbetar f?r f?rsta g?ngen med scenmusik till Peder Bjurmans "Tarantula" p? Orionteatern. Men egentligen tycker hon inte om teater.

"Tarantula" ?r en monolog om en skr?ckfilmsaktris, som f?tt sin underkropp ersatt av spindelben. Hon gestaltas av Anna Pettersson. Rollen hotar att ?ta upp henne. Hon jagar sin f?rlorade identitet.

- Egentligen tycker jag r?tt illa om teater.

Det ?r n?stan det f?rsta Stina Nordenstam s?ger n?r vi talar om detta hennes f?rsta mer omfattande arbete f?r scenen. Det hon har emot teater ?r att den bygger p? ?verenskommelsen att "det h?r ?r inte sant".

Hon tycker mycket mer om film.

- Min ing?ng till film ?r verklig?hetsflykten. Filmens f?rsta uppgift ?r att g?ra flykten s? l?ttillg?nglig som m?jligt. F?r mig handlar det om en korsning mellan mainstreamsmak och mina h?ga krav p? att ryckas med, att bli f?rf?rd.

Du v?nder dig mot teaterns brist p? sanning och s?ker dig till filmens verklighetsflykt. Det l?ter som en paradox.
- Illusionen skall vara ?vertygande och det ?r den som mest n?r den ?r n?ra det dokument?ra.

Ordet "dokument?r" kommer tillbaka flera g?nger under v?rt samtal. Stina Nordenstam ber?ttar att hon s?kte till Dramatiska institutet f?r n?got decennium sedan, b?de till utbildningen f?r dokument?rfilmare och f?r filmregi. Hon kunde inte ens v?lja vid sista intervjun, s? hon kom inte in.

- N?rheten till det dokument?ra ?r viktigt f?r mig. Verkligheten f?re?sl?s oss p? olika s?tt. I musiken ?dokumenterar jag hela tiden de id?er, associationer och infall som kommer till mig.

Men inom begreppet dokument?r ryms inte teaterns speciella f?rh?llande till sanningen. ?nd? tycker hon det ?r helt logiskt att hon arbetar med musik f?r scenen nu. Hon ?r lite f?rv?nad ?ver att hon inte gjort det tidigare.

- Med skivorna har jag ett st?ndigt behov av utveckling - varje ny inspelning ?r en ny situation och m?ste ge n?got nytt. Jag har l?nge t?nkt att det vore sp?nnande att kombinera mitt huvudsakliga yrke, som ?r att spela in skivor, med att skriva f?r andra sammanhang.

Stina Nordenstam s?ger att hon k?nner sig v?ldigt v?l f?rberedd f?r att skriva f?r scenen.

- Men jag m?ste f?rst? varf?r de vill ha mig och jag m?ste h?lla med om att det ?r en bra id? att ha mig med. Annars g?r det ju inte!

I "Tarantula" har Stina Norden?stam velat ge musiken en egen kommenterande roll, som spelar med och spelar mot. En v?lkommen landvinning f?r henne ?r att hon f?tt komponera en omfattande svit ren instrumentalmusik, n?got hon inte gjort i denna utstr?ckning tidigare. M?jligt ?r att den kommer p? skiva.

- Mitt vokala uttryck kan vara en begr?nsning, det tar uppm?rksamhet. Musiken f?rtj?nar ocks? att f? h?ras.

Peder Bjurman ville ha med tv? s?nger i f?rest?llningen som det var meningen att Anna Pettersson skulle sjunga p? scen. Men under repetitionerna visade det sig att det inte fungerade med rollen.

- Vem av henne var det som skulle sjunga?

S? formulerar Stina Nordenstam dilemmat.

I st?llet spelades s?ngerna in. En av dem sjungs nu av en ung pojke, en av henne sj?lv. Texterna har hon skrivit.

Stina Nordenstam s?ger att d? hon samarbetat med andra s? f?rbereder hon sig med att st?lla massor av fr?gor, s? m?nga att hon undrat hur omgivningen st?tt ut. S? gjorde hon i somras n?r hon skapade ljudinstallationen "T?nk dig en m?nniska" i ett lusthus i tr?dg?rden invid Magasin 3, och s? gjorde hon med "Tarantula".

- Sedan har jag dragit mig i v?g och kanske inte anv?nt svaren s? mycket.

I "T?nk dig en m?nniska" varvade hon brottstycken ur inspelade intervjuer med nykomponerad musik. Temat f?r den installationen var hur m?nniskor ?verlever trauman och katastrofer. Ett tema n?ra besl?ktat med den utsatta spindelkvinnan som s?ker sin f?rlorade identitet.


..............................................

Posted: Thu Nov 03, 2005 1:28 pm
by sound world
And,for all of us non-Swedish speakers,can someone oblige with a translation?

Posted: Thu Nov 03, 2005 4:15 pm
by daniel
SW: I am working on it ... and also on that interview you sent me which I completely forgot until now that I saw your PM. :oops:

Hehe, I have been REALLY busy lately with school + The Cardigans (managing an official site around a record release is haaard ?- but fun). But as it turns out I have a completely free and available weekend ahead.

Posted: Fri Nov 04, 2005 3:13 pm
by daniel
Stina Nordenstam reluctantly writes for the stage

Image

Stina Nordenstam works on stagemusic for the first time. It's for Peder Bjurmans play "Tarantula" on Orionteatern. But in reality she doesn't like theater.

"Tarantula" is a monologue about a horror-movie actress who gets her lower body replaced for spider's legs. Her role threatens to eat her and she chases her lost identity. She is protrayed by actress Anna Pettersson.

- Actually, I rather dislike the theater.

That's almost the first thing Stina Nordenstam says when we speak of this, her first cohesive work for the stage. What she has against theater is that it's built on the agreement of "this isn't true".

She likes movies better.

- My entrypoint to film is escapism. The first task of film is to make the escape as accessible as possible. To me it's about a balance between mainstream taste and my high standards of being taken for a ride, of being seduced.

You turn agains the lack of truth in theater and turn towards the escapism of film. It sounds like a paradox.

- The illusion is supposed to be convincing and it is the most convincing when it's close to the documentary.

The word "documentary" returns several times during our conversation. Stina Nordenstam tells me that she applied for Dramatiska Institutet a decade or so ago, both to the documentary filmmaker program and the director program. At the last interview she couldn't pick so she didn't get in.

- The closeness to the documentary aspects is very important to me. Reality is suggested to us in different ways. In my music I'm always documenting the ideas, associations and whims that come to me.

But within the concept of documentary there is no room for the special relationship that the theatre has with truth. Still, she thinks it's very logical that she's working on music for the stage now. She's a bit surprised that she hasn't done it before.

- With my records I have a constant need of development - every new recording session is a new situation and has to give something new. I've though for a very long time that it would be exciting to combine my main profession, which is to record albums, with writing for other contexts.

Stina Nordenstam says that she feels very well prepared to write for the stage.

- But I have to understand why they want me and they have to agree that it's a good idea to work with me. Otherwise it won't work!

For "Tarantula" Stina Nordenstam wanted to give the music a commenting role of its own, a role to act with and act against. A welcome advance for her is that she has been able to compose a cohesive suite of instrumental music, something she hasn't done before to this degree. It's possible that it ends up on a record.

- My vocal expression can be a restriction, it takes all the attention. The music also deserves to be heard.

Peder Bjurman wanted two songs in the play that the actress Anna Pettersson was supposed to sing. But during rehearsals it showed that it didn't work with the role.

- Which one of her was supposed to sing?

That is how Stina Nordenstam describes the dilemma.

The songs were recorded instead. One of them is now sung by a young boy and the other by herself. She wrote the lyrics herself.

Stina Nordenstam says that when she's collaborated with other people she prepares by asking a lot of questions, so many that she wonders how people have been able to stand her. That's what she did this summer with the sound installation "T?nk dig en m?nniska" in a pavillion in the garden next to Magasin 3, and that's what she did with "Tarantula".

- Then I've pulled away and maybe I haven't used the answers I got that much.

In "T?nk dig en m?nniska" she mixed pieces of recorded interviews with newly composed music. The theme of the installation was how people survive traumas and catastrophes. A theme closely related to the vulnerable spiderwoman seeking her lost identity.

____________________________________________

Quite a nice interview. Badly written, but nice content.
Stina is coming out of her shell.

Enjoy!

<3

Posted: Fri Nov 04, 2005 3:34 pm
by ruth1998
She never fails to amaze me. Even though she does far less interviews than the average singer nowadays, her few seem to be more revealing than any other by far. Even if she doesn't say much, what little she does say shows so much about her. She words things so well. Wouldn't have it any other way.

I really hope the music turns out on an album.

oh and thanks alot, cuteness, for the translation, we all appreciate it;)