I think it was something Beth made up,and I've always thought it hit the spot because of all the pink and floribunda and fol-de-rol of that site.
I might be wrong but it seems to me Independiente latched on to the song 'Circus' (since the whole site was based around 'This Is') and used circus-sy imagery,a lot of which,I'd agree,Harrie,was way offtarget for the sense of Stina's music.(In fact,I remember the first time I came upon the Barbieboard I was convinced it must be a site for some OTHER Stina Nordenstam,nothing to do with the music that I loved

).
Hidden away in it were some intriguing stories by Stina (anyone ever copy them?) and some weird assertions such as Stina having taken every drug known to mankind.
As for the TWIS design ( I take it you mean the last couple of months of the CQD front page before it shut up shop),it ain't archived on the Wayback machine,alas.
Neither is the series of images Vero used to make the 'Jean-Claude' special,which was a favourite of mine...
The wayback machine even produced THIS:-
http://web.archive.org/web/199911272120 ... nstam.com/
which is the portal for the original Stina 'nordenstam.com' from 1999.Nothing else from there,alas.