Stina mentioned in a swedish newspaper article

[paul-pgss]

Stina is mentioned with Jonas Akerlund in a swedish newspaper article: http://www.sydostran.se/index.92372---1.html
Is there someone who can translate it, perhaps it might contain some news.

[sound world]

Google Translate is your (quasi-literate) friend:-

(The relevant bit)-

'They also recorded the movie with Jonas Akerlund, and wrote radio plays with Stina Nordenstam - just to further demonstrate the breadth.'


Ta Da. Nothing so interesting. Except the plural 'radio playS'. One was Isens Fasor anyway.

I check the Swedish 'Google Nyheter' (Google news) every week or so for news of Stina. Apart from her supposed influence on various other artists there's been nothing for about 3 years-at least since the last Freddie Wadling collaboration. [l)]

[bigmouth]

This is a correct translation -

I check the Swedish 'Google Nyheter' (Google news) every week or so for news of Stina. Apart from her supposed influence on various other artists there's been nothing for about 3 years-at least since the last Freddie Wadling collaboration.

yes - quite depressing.

the worst thing, I think, is her waste of genius (whatever has been going on right the last years)
I think it took James Joyce a couple of years to finish Finnegans Wake - the same with Proust.
Can we expect something similar from miss. Nordenstam? It would be worth waiting for -
but if not, then there must have been a huge tragedy "recently".

[paul-pgss]

but if not, then there must have been a huge tragedy "recently".

Or she decided to pursue a different career. That could be a very plausible explanation too.